Keine exakte Übersetzung gefunden für خاص ببلد معين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خاص ببلد معين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This would depend on `special ties to or claims in relation to a given country'.
    وسيتوقف ذلك على 'الروابط الخاصة ببلد معين أو بالمطالبات المتعلقة به`.
  • This would depend on “special ties to or claims in relation to a given country”.
    وسيتوقف ذلك على 'الروابط الخاصة ببلد معين أو بالمطالبات المتعلقة به`.
  • Such flexibilities include general exceptions and country specific flexibilities.
    ومن بين حالات المرونة الاستثناء العام والمرونة الخاصة ببلد معين(17).
  • Country-specific, politically motivated resolutions would not serve that purpose.
    ومن شأن القرارات ذات الدوافع السياسية الخاصة ببلد معين ألا تخدم ذلك الغرض.
  • However, terrorism is not a phenomenon peculiar to a certain country or a certain region.
    ومع ذلك، فإن الإرهاب ليس ظاهرة خاصة ببلد معين أو منطقة معينة.
  • States should provide information on these laws and practices and on the measures taken to abolish the laws and eradicate the practices which undermine the right of women to marry only when they have given free and full consent.
    إنه يشمل، على الأقل، الشخص الذي لا يمكن اعتباره مجرد أجنبي، وذلك بحكم روابطه الخاصة ببلد معين أو استحقاقاته فيه.
  • It is not limited to nationality in a formal sense, that is, nationality acquired at birth or by conferral; it embraces, at the very least, an individual who, because of his or her special ties to or claims in relation to a given country, cannot be considered to be a mere alien.
    إنه يشمل، على الأقل، الشخص الذي لا يمكن اعتباره مجرد أجنبي، وذلك بحكم روابطه الخاصة ببلد معين أو استحقاقاته فيه.
  • The right of a person to return to his or her own country under the relevant human rights instruments may be broadly interpreted to include a former State of nationality.
    إنه يشمل، على الأقل، الشخص الذي لا يمكن اعتباره مجرد أجنبي، وذلك بحكم روابطه الخاصة ببلد معين أو استحقاقاته فيه.
  • This would be the case, for example, of nationals of a country who have there been stripped of their nationality in violation of international law, and of individuals whose country of nationality has been incorporated in or transferred to another national entity, whose nationality is being denied them.
    إنه يشمل، على الأقل، الشخص الذي لا يمكن اعتباره مجرد أجنبي، وذلك بحكم روابطه الخاصة ببلد معين أو استحقاقاته فيه.
  • This would be the case, for example, of nationals of a country who have there been stripped of their nationality in violation of international law, and of individuals whose country of nationality has been incorporated into or transferred to another national entity, whose nationality is being denied them.
    إنه يشمل، على الأقل، الشخص الذي لا يمكن اعتباره مجرد أجنبي، وذلك بحكم روابطه الخاصة ببلد معين أو استحقاقاته فيه.